Prevod od "que sabia" do Srpski


Kako koristiti "que sabia" u rečenicama:

Eu já disse tudo o que sabia.
Rekao sam ti ono što znam.
Achei que sabia o que estava fazendo.
Mislila sam da znaš što èiniš.
Emmett não era o único que sabia sobre este lugar.
Emet nije bio jedini koji je znao za ovo mesto.
É isso que falava quando disse que sabia a história da "mãe".
To sam mislio kad sam rekao da sam sve saznao od njegove "majke".
Sim, mas quando aquela mulher disse que sabia de tudo... pensei que seria melhor vir até aqui para lhe contar.
Znam, ali kada sam èuo da je ta žena rekla da zna sve, pomislio sam da treba da doðem ovde i kažem ti za to.
Você era o único que sabia.
Ti si jedini koji sve znaš o tome.
eu disse tudo que sabia de você.
Rekla sam im sve o tebi.
Só tenho que agradecer-lhes por terem me corrigido antes que fosse tarde sim, eu disse tudo que sabia a seu respeito, também.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno. Da, i ja sam im rekao sve o tebi.
O Bubba me contou tudo que sabia sobre camarão, mas sabe o que eu descobri?
Баба ми је рекао све што зна о лову на шкампе али знаш ли шта сам ја открио?
Já se viu numa situação em que sabia o que ia acontecer... mas não conseguiu evitar?
Jesi li ikada znala da æe se nešto dogoditi, a nisi uradila ništa da to spreèiš?
Só vou dizer que havia um homem no elevador comigo que sabia o que queria e eu me flagrei desejando ser tão feliz quanto ele.
Samo æu reæi da je samnom u dizalu bio èovjek koji je toèno znao što želi. A ja sam poželio da sam sretan kao on.
Quem sabe era você que sabia... e nunca me contou.
Можда си онда ти знао, а ниси ми рекао.
O único que sabia o segredo da fechadura... você matou.
Jedini koji je znao kombinaciju je upravo ubijen.
Há mais alguém que sabia que Bilbo estava com o Anel.
Постоји још неко ко зна да је Билбо нашао Прстен.
Criei um novo nome, que sabia que os bruxos de todo o mundo um dia teriam medo de pronunciar quando eu me tornasse o maior bruxo do mundo!
Смислио сам себи ново име, име, за које сам знао да вешци неће смети ни да изговоре, када постанем највећи волшебник на свету.
Está confirmando que Stanton está envolvido, que sabia sobre a bomba?
Potvrðuješ da je Stanton umiješan, da je znao za bombu?
Stanton confessou que sabia sobre a bomba há semanas.
Roger je priznao da je tjednima znao za bombu.
Por que não me disse que sabia?
Znaš gdje je? Zašto mi nisi rekao?
Por favor, Saunière achava que sabia a localização do Santo Graal?
Молим те, Соњер је мислио да зна локацију Светог грала?
Alguém que sabia do plano, alguém matou minha gangue
Neko ko je znao plan. Neko ko mi je pobio ekipu.
Jovem, pensei que havia me dito que sabia que Dick tinha se rendido.
Mladiæu, mislio sam da si mi rekao da nisi znao da se Dick predao?
Parecia que sabia que você ia voltar.
Kao da je znala da æeš se vratiti.
Já disse tudo o que sabia.
Rekao sam ti sve što znam.
Tive uma amiga que sabia que estava morrendo, mas isso não a tirou de sua jornada.
Imao sam prijateljicu nekada. Znala je da umire, ali nastavila je svojim putem.
Tudo o que sabia, era que meu pai ia me matar.
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Achei que sabia no que estava metido.
Mislio sam da znaš za šta se prijavljuješ.
Parece que sabia que estava com outra pessoa.
Као да је знао да сам са неким другим.
O único que sabia dizer está debaixo da terra.
Jedini koji je znao šta da kaže je pod zemljom.
Da mesma forma que sabia que sou de Forest Hills.
Isto kao što si saznao da sam ja iz Forest Hilsa.
Pensei que fosse Michael Corvin, era o único híbrido que sabia que existia naquela época.
MISLILA SAM DA JE TO BIO MAJKL KORVIN, JEDINI HIBRID ZA KOGA SAM ZNALA U TO VREME.
Você disse que sabia quem desenterrou o corpo da Ali.
Rekao si da znaš tko je iskopao njezin grob?
Menos uma vez, quando alguém me impediu, alguém que sabia o que eu faria.
Osim onaj jedan put kada me je neko spreèio, Neko ko je taèno znao šta nameravam da uradim.
Eu disse que sabia o que estava fazendo.
Видите? Рекао сам ти Знао сам шта радим.
Achei que sabia contar histórias, mas quem quero enganar?
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam? Reci ti meni.
Na noite que ela morreu, ela me contou que sabia há algum tempo.
U NOÆI KAD JE UMRLA, REKLA MI JE DA JE ZNALA VEÆ NEKO VREME.
Ele já disse tudo que sabia.
Rekao vam je sve što zna.
Você me falou que sabia o que seu pai era.
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
Eu lhe disse tudo o que sabia.
Rekla sam ti sve što znam.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.
Ovo nisam mogla zidati sa čeličnim prstenom kao što sam ranije radila.
Pensei que sabia quem você era, quem éramos como casal, quem eu era.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Vamos começar com o que pensamos que sabemos, o que eu pensava que sabia.
Ali da počnemo sa onim što smo mislili da znamo.
1.0399460792542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?